Driver arrested for drugs, possible DUI