Michigan governments sue to recover costs tied to opioids