Judge says teens hanging noose not a hate crime