Ex-Lake County undersheriff accused of attempted incest, harassment appears in court