Ex-Lake County undersheriff Fernando Mendoza indicted on 7 counts amid harassment, other allegations