State investigating Williamsville assisted living facility