Police: Cell phone helped catch suspected Seminole Heights killer