Volunteers and leaders work to end deadly crash across Las Vegas