New ADA lawsuit protection tools may be too late