Killer of SD woman's family sentenced to death