New study shows regular pain medications work as well as opioids