3 female Lake County Sheriff's Office employees allege undersheriff sexually harassed them