Hillsborough County deputies locate vehicle involved in fatal hit-and-run