Investigation into KC attorney's death continues