Former school employee guilty of sexually assaulting student