City of West Palm Beach project enables easier access to waterfront