Research vessel returns to San Diego