'ScottyThon' honors man killed in hit-and-run