Teacher reassignments remain a mystery for students and parents