Safety improvements coming to deadly intersection near UNLV