Artist turns church in Malvern into personal canvas