Western senators push wildfire legislation after most expensive firefighting season on record