Family of student who is blind files federal lawsuit against Blue Valley Schools