Driver charged with DUI after fatal crash into South Bay canal