Opinions clash over transgender bathroom policy at school board meeting