San Diego fishing crew rescues men lost at sea