Charlotte County emergency management coordinator says updated storm surge forecasts are better than expected