South Florida shelter volunteers making life comfortable for others during Hurricane Irma