North Fort Myers residents turned away from overcrowded shelter