ATF joins investigation into Denver natural gas explosion; fundraisers pop up for victims