LAWSUIT: Popeyes worker says he was attacked after reporting colleague drinking on the job