Detectives working on evidence to charge Golden Gate sexual battery suspect