Rashida Tlaib becomes first Muslim American to serve in Congress