San Diegans struggle to find relatives during Barcelona attack