New details released in McKinley High School swim coach sexual abuse case