San Diego rescuer killed by raging river