Family of three-year-old girl hit by Phoenix police cruiser sues city