Wayne County worker arraigned in death of his colleague