Indy mayor, chief roll out crimefighting partnership