Milwaukee Art Museum names new marketing director