Water St. repaving project prompts detours