Homeless suing city for right to sleep on street