ATF gun tracing van yields leads in city violence