Deputies investigate death of a Pinellas County postal worker