Federal judge denies Summerfest's requests in lawsuit against Red Lobster