Tow yard agrees to release sailor's car