South Milwaukee Health Department issues tick warning