App leads to car break-in arrest