Legal battle brewing over Issue 1 ballot language