Barbershop Books hopes to improve literacy rates